English Українська Polski Русский

Privacy Policy

Effective date: September 14, 2026

30 Day Pass ("we", "the app") is a mobile application that offers a 30-day fitness plan for everyday people. Your privacy matters to us. This policy explains what data the app handles and how.

Data We Collect

30 Day Pass does not collect, transmit, or store any personal data on external servers. The app has no backend, no analytics, and no user accounts.

All data is stored exclusively on your device using local storage:

This information is used only to build and display your personal plan inside the app. It never leaves your device.

Health Information

The app asks for basic body measurements (age, sex, height, weight) to estimate calorie targets and adjust the plan. These values are stored locally, are not shared with anyone, and are not medical advice. Consult a doctor before starting any exercise program if you have health concerns.

Third-Party Services

30 Day Pass does not use third-party analytics, advertising, or tracking services. No data is shared with third parties. Brand names of restaurants and menu items are used solely as reference values for approximate calories; the app is not affiliated with these companies.

Sharing Your Pass

When you use "Share my pass", the app creates an image of your pass on your device and opens the system share sheet. Nothing is uploaded by the app; what happens next is controlled by the app you choose to share with.

Children's Privacy

The app does not collect personal information from anyone, including children under 13.

Data Deletion

Since all data is stored locally on your device, you can delete it at any time by uninstalling the app or clearing the app's data through your device settings.

Changes to This Policy

We may update this privacy policy from time to time. Changes will be reflected on this page with an updated effective date.

Contact

If you have questions about this policy, contact us at: sergiy.kyrychenko@moippo.mk.ua

Політика конфіденційності

Дата набрання чинності: 14 вересня 2026

30 Day Pass («ми», «застосунок») - мобільний застосунок із 30-денним фітнес-планом для звичайних людей. Ваша конфіденційність важлива для нас. Ця політика пояснює, які дані обробляє застосунок і як саме.

Які дані ми збираємо

30 Day Pass не збирає, не передає і не зберігає персональні дані на зовнішніх серверах. У застосунку немає бекенду, аналітики та облікових записів користувачів.

Усі дані зберігаються виключно на вашому пристрої в локальному сховищі:

Ця інформація використовується лише для побудови й відображення вашого персонального плану всередині застосунку. Вона ніколи не залишає ваш пристрій.

Інформація про здоров'я

Застосунок запитує базові параметри тіла (вік, стать, зріст, вага), щоб оцінити ліміт калорій і налаштувати план. Ці значення зберігаються локально, нікому не передаються і не є медичною порадою. Якщо у вас є проблеми зі здоров'ям, проконсультуйтеся з лікарем перед початком будь-якої програми вправ.

Сторонні сервіси

30 Day Pass не використовує сторонні сервіси аналітики, реклами чи стеження. Жодні дані не передаються третім особам. Назви ресторанів і позицій меню використовуються лише як довідкові значення приблизної калорійності; застосунок не пов'язаний із цими компаніями.

Поділитися абонементом

Коли ви натискаєте «Поділитися абонементом», застосунок створює зображення абонемента на вашому пристрої та відкриває системне меню «Поділитися». Застосунок нічого не завантажує; подальші дії контролює застосунок, який ви оберете.

Конфіденційність дітей

Застосунок не збирає персональну інформацію ні від кого, включно з дітьми до 13 років.

Видалення даних

Оскільки всі дані зберігаються локально на вашому пристрої, ви можете видалити їх будь-коли, видаливши застосунок або очистивши його дані в налаштуваннях пристрою.

Зміни в політиці

Ми можемо час від часу оновлювати цю політику. Зміни буде відображено на цій сторінці з оновленою датою набрання чинності.

Контакти

Якщо у вас є запитання щодо цієї політики, напишіть нам: sergiy.kyrychenko@moippo.mk.ua

Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 14 września 2026

30 Day Pass („my”, „aplikacja”) to aplikacja mobilna oferująca 30-dniowy plan fitness dla zwykłych ludzi. Twoja prywatność jest dla nas ważna. Ta polityka wyjaśnia, jakie dane przetwarza aplikacja i w jaki sposób.

Jakie dane zbieramy

30 Day Pass nie zbiera, nie przesyła ani nie przechowuje żadnych danych osobowych na zewnętrznych serwerach. Aplikacja nie ma backendu, analityki ani kont użytkowników.

Wszystkie dane są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu w pamięci lokalnej:

Te informacje służą wyłącznie do zbudowania i wyświetlenia Twojego osobistego planu w aplikacji. Nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.

Informacje o zdrowiu

Aplikacja prosi o podstawowe parametry ciała (wiek, płeć, wzrost, waga), aby oszacować limit kalorii i dopasować plan. Te wartości są przechowywane lokalnie, nie są nikomu udostępniane i nie stanowią porady medycznej. Jeśli masz problemy zdrowotne, skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem jakiegokolwiek programu ćwiczeń.

Usługi zewnętrzne

30 Day Pass nie korzysta z zewnętrznych usług analitycznych, reklamowych ani śledzących. Żadne dane nie są udostępniane osobom trzecim. Nazwy restauracji i pozycji menu służą wyłącznie jako wartości referencyjne przybliżonej kaloryczności; aplikacja nie jest powiązana z tymi firmami.

Udostępnianie karnetu

Gdy używasz „Udostępnij karnet”, aplikacja tworzy obraz karnetu na Twoim urządzeniu i otwiera systemowe menu udostępniania. Aplikacja niczego nie wysyła; dalsze kroki kontroluje aplikacja, którą wybierzesz.

Prywatność dzieci

Aplikacja nie zbiera danych osobowych od nikogo, w tym od dzieci poniżej 13 roku życia.

Usuwanie danych

Ponieważ wszystkie dane są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu, możesz je usunąć w dowolnym momencie, odinstalowując aplikację lub czyszcząc jej dane w ustawieniach urządzenia.

Zmiany w polityce

Możemy od czasu do czasu aktualizować tę politykę. Zmiany będą widoczne na tej stronie wraz ze zaktualizowaną datą wejścia w życie.

Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące tej polityki, napisz do nas: sergiy.kyrychenko@moippo.mk.ua

Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 14 сентября 2026

30 Day Pass («мы», «приложение») - мобильное приложение с 30-дневным фитнес-планом для обычных людей. Ваша конфиденциальность важна для нас. Эта политика объясняет, какие данные обрабатывает приложение и каким образом.

Какие данные мы собираем

30 Day Pass не собирает, не передаёт и не хранит персональные данные на внешних серверах. У приложения нет бэкенда, аналитики и пользовательских аккаунтов.

Все данные хранятся исключительно на вашем устройстве в локальном хранилище:

Эта информация используется только для построения и отображения вашего персонального плана внутри приложения. Она никогда не покидает ваше устройство.

Информация о здоровье

Приложение запрашивает базовые параметры тела (возраст, пол, рост, вес), чтобы оценить лимит калорий и настроить план. Эти значения хранятся локально, никому не передаются и не являются медицинской рекомендацией. Если у вас есть проблемы со здоровьем, проконсультируйтесь с врачом перед началом любой программы упражнений.

Сторонние сервисы

30 Day Pass не использует сторонние сервисы аналитики, рекламы или отслеживания. Никакие данные не передаются третьим лицам. Названия ресторанов и позиций меню используются только как справочные значения примерной калорийности; приложение не связано с этими компаниями.

Поделиться абонементом

Когда вы нажимаете «Поделиться абонементом», приложение создаёт изображение абонемента на вашем устройстве и открывает системное меню «Поделиться». Приложение ничего не загружает; дальнейшие действия контролирует приложение, которое вы выберете.

Конфиденциальность детей

Приложение не собирает персональную информацию ни от кого, включая детей младше 13 лет.

Удаление данных

Поскольку все данные хранятся локально на вашем устройстве, вы можете удалить их в любое время, удалив приложение или очистив данные приложения через настройки устройства.

Изменения в политике

Мы можем обновлять эту политику. Изменения будут отражены на этой странице с обновлённой датой вступления в силу.

Контакты

Если у вас есть вопросы по этой политике, свяжитесь с нами: sergiy.kyrychenko@moippo.mk.ua